Cynthia Denise Melvin, 59, pled guilty to stealing millions from the Department of Education in federal student loan aid.