Leasing has begun at an East Village office property developed by Brandon Miller and a lot he owned in Chelsea is up for sale ...