Canaccord Genuity Group Inc. reported a net loss of $11.6 million for its fiscal third quarter, despite record revenue ...