After unveiling plans for the $2.5 billion project more than three years ago, the family real estate firm hunting for a buyer.