Expanding virtual work opportunities to volunteers can be incredibly beneficial for nonprofits with limited resources.