To install the extension use the argocd-extension-installer init container which runs during the startup of the argocd server. The init container downloads and extracts the JS file to /tmp/extensions.