Craving what you can’t have? Here’s the psychology behind unattainable love and what it reveals about our deepest desires.