For half a century, the existence of this modernist masterpiece has been mainly known to the Benedictine monks who worship there, and the hordes of architects who make pilgrimages to Saint John's ...