Tempus AI has delivered an 82% YTD return, outperforming the broader market and AI-themed stocks amidst market volatility.