Even beekeepers, bald men and the "avian community" get an apology as The Chief struggles to avoid using accidentally insulting turns of phrase. "He just always digs himself into a hole," says actor ...