Orsted of Denmark and Equinor of Norway tap the brakes on offshore wind development after setbacks and market shifts.