"The Brutalist" is a nearly four-hour historical drama starring Adrien Brody as celebrated architect László Tóth. Here's what's real in the new movie.