Robbie Williams’ new chimpanzee-led biopic 'Better Man' has endured a difficult opening weekend in US cinemas.