For investors seeking significant returns from low-priced cryptocurrencies, tokens under $0.01 present a unique opportunity.