UnitedHealth Group named Tim Noel the new CEO of the company's insurance division, UnitedHealthcare, after the targeted killing of former CEO Brian Thompson.