Families living in Meon Way Gardens found themselves trapped after severe flooding left the only access road submerged.